Just~In Chapters

This little gal gal(maybe about 3yrs old? coz she could walk and talk) was holding her father's hand and they were walking in front of me.

I stopped at the lift. They went forward to the 2 toilets further up. On the left side was the Ladies. The right side the Gents.

The little gal walked straight towards the left. =) but the problem was:

Father: 这边，这边...
As he was saying this, a guy walked out from the Gents.

little gal gal: 不要不要，那边是 boy boy 的，我要去 gal gal 的...
哇，真聪明的 little gal gal!

Father: 不是，这边...and he tried tugging the little gal gal over to his side...

little gal gal: 这边是 gal gal 的...and she pulled her father's hand towards the Ladies door...haha

At this juncture, the father was abit paiseh, coz there were many ple waiting at the lift and he was like 进退两难, and he was practically prancing and dancing outside between the 2 toilet doors...*laughs*

Father: *wif a smile on his redden face* 那边我不可以进啦...

And of coz, in the end, the father had to coax and somehow he managed to pull the little gal gal into the Gents, but not before the little gal gal did some shuffling and backing of steps outside the Gents...haa

Haa, what a 'encounter' it was...seeing the actions and listening to the conversations between this little gal gal and her father...C U T E! =)